在法实习是什么?

  • 实习是指在某个接待机构中进行“职业情景体验课程”的一段时间,在这段时间内“学生获取职业技能,实践学习所获得的知识,以取得相关文凭或证书并帮助自己融入职场”。
    •  参考:教育法第 L.124-1 条
  • 学校或大学教学课程中必须包含实习。
    • 参考:教育法第 L.124-3 条
  • 每个实习人员在同一间接待机构内一次或多次实习的时间每学年不得超过六个月。
    • 参考:教育法第 L.124-5 条
  • 当实习时间超过 308 小时时,必须向实习人员支付额外报酬。
    • 参考:教育法第 L.124-6 条
  • 额外报酬不得超过第 L.124-6 条规定的比例,即社会保障每小时上限的 15%。
    • 参考:教育法第 L.124-8 条

“实习协议”是什么?

实习协议是在克莱蒙奥弗涅大学实习所需的必要书面文件。实习协议是您与导师在实习开始前就实习事宜进行确认的一种方式:任务、时间、内部规定……并不属于劳动合同。实习协议主要起保险作用:提供了社会保障和工伤风险方面的保障。如有争议,实习协议是唯一的参考文件。

请联系您在克莱蒙奥弗涅大学的导师索取协议,并要求在您到达学校前将协议提供给您。

特殊情况:非欧盟外国实习人员实习超过 3 个月时

如果您不是法国人,也不是欧盟国家侨民,当您的实习期超过 3 个月时,您必须在到达前至少提前一个月向克莱蒙奥弗涅大学提交您的协议,以便保证有充足的时间完成 DIRECCTE 的程序、审核协议和获取您的“实习”签证。
为此,请随协议附上一份护照的复印件。

主要流程

  1. 联系克莱蒙奥弗涅大学导师填写实习协议
  2. 取得原所在大学的许可
  3. 准备所需文件并签署协议
  4. 向导师提交所有文件并抄送伊洛蒂·米拉戴乐-罗伯特(Elodie MURATEL-ROBERT)(Elodie.MURATEL-ROBERT@uca.fr