Série de 7 conférences : Langages de la littérature polonaise du XXIe siècle
Maison des Sciences de l’Homme
4, Rue Ledru
63000 Clermont-Ferrand
Grâce à son roman Lubiewo (publié en 2004), traduit dans des dizaines de langues, Michał Witkowski est devenu l'écrivain polonais le plus célèbre de la question gay et queer
Agence Nationale d'Échanges Universitaires (NAWA, Pologne)
Institut de Recherches Littéraires (Académie Polonaise des Sciences, Varsovie)
Département d’Études Slaves (U.F.R. Langues, Cultures et Communication, Université Clermont Auvergne) & Maison des Sciences de l’Homme
présentent :
Piotr SOBOLCZYK *
(Institut de Recherches Littéraires Académie Polonaise des Sciences, Varsovie)
Michał Witkowski ou les langages LGBTQ+ ** Lundi 27 mars 2023 de 10h00 à 11h30
Amphithéâtre 220
Maison des Sciences de l’Homme
4, Rue Ledru
63000 Clermont-Ferrand
Accédez à la visioconférence en ligne :
ou
ID d’une réunion : 346 563 852 769
Code secret de la réunion : 87mE5C
Résumé
Grâce à son roman Lubiewo (publié en 2004), traduit dans des dizaines de langues, Michał Witkowski est devenu l'écrivain polonais le plus célèbre de la question gay et queer. La conférence est consacrée à son œuvre comme une « lentille » pour la description de la littérature queer polonaise et ses enchevêtrements linguistiques et sociologiques. En effet, la publication du roman coïncide avec la trajectoire de l'émancipation de la communauté LGBTQ+. Il se rattache plus ou moins ouvertement aux manifestations d'émancipation, mais il remonte surtout dans le passé, à la recherche du langage propre au milieu des « hommes efféminés » de l’époque pré-émancipatrice. Grâce à une série d'allusions et de citations cryptiques tirées de la littérature polonaise antérieure, il crée ainsi une sorte de « lentille » dans laquelle l'homosexualité – sociale et littéraire – passe du modernisme au postmodernisme, du XXe siècle au XXIe siècle, de la cachette à l'ouverture. Witkowski propose également une révision radicalement différente du communisme et de la « nostalgie » par rapport à tous les textes précédents. Il oscille entre une mélancolie ironique pour l'ancien système et la culture des « tapettes », tout en démontrant de manière satirique la copie mécanique de la théorie queer et du style occidental d’aujourd’hui.
Piotr SOBOLCZYK, professeur en théorie littéraire et lettres polonaises, Institut de Recherches Littéraires – Académie Polonaise des Sciences (Varsovie). Auteur entre autres de : Polish Queer Modernism (2015), The Worldview - the Trope - and the Critic. Critical Discourses on Miron Białoszewski (2018), Tadeusza Micińskiego podróż do Hiszpanii (2005), Queerowe subwersje (2015) et de nombreux articles publiés dans « Slavic Review », « Foucault Studies », « Teksty Drugie », « SQS. Journal of Queer Studies », « InterAlia ».
** Dans le cadre de série de 7 conférences à la MSH : « Langages de la littérature polonaise du XXIe siècle ». Projet financé par L'Agence Nationale d'Échanges Universitaires (NAWA, Pologne) en coopération avec l’Institut de Recherches Littéraires (Académie Polonaise des Sciences, Varsovie) et le Département d’Études Slaves (UFR LCC de l’UCA).
Le projet : « Langages de la littérature polonaise du XXIe siècle » repose sur l’idée de (re)présenter l’évolution de la langue littéraire polonaise contemporaine sur fond de phénomènes sociaux et culturels significatifs du XXIe siècle. À travers l’œuvre d'un écrivain ou d'une écrivaine choisi.e.s pour illustrer une tendance esthétique et/ou discursive plus large, les conférenciers viseront à ausculter les orientations de la scène socio-culturelle polonaise au cours de ces vingt dernières années.
Programme des conférences à la MSH (et en visioconférence)
25/10/22 de 14h00 à 15h30, Amphithéâtre 220 : Malgorzata SMORAG-GOLDBERG (Sorbonne Université), Bozena Uminska-Keff ou les langages de la deuxième génération de la Shoah
14/11/22 de 10h00 à 11h30, Amphithéâtre 220 : Katarzyna LISOWSKA (Université de Wroclaw), Izabela Morska ou les langages du féminisme polonais
12/12/22 de 10h00 à 11h30, Amphithéâtre 220 : Wojciech SMIEJA (Université de Silésie), Szczepan Twardoch ou les langages de la nouvelle masculinité
30/1/2023 de 10h00 à 11h30, Amphithéâtre 220 : Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT (Sorbonne Université), Dorota Maslowska ou les langages de la pop culture
27/2/2023 de 10h00 à 11h30, Amphithéâtre 219 : Piotr Seweryn ROSOL (UCA), Olga Tokarczuk ou les langages du « tendre narrateur »
27/3/2023 de 10h00 à 11h30, Amphithéâtre 220 : Piotr SOBOLCZYK (Institut de Recherches Littéraires, Académie Polonaise des Sciences, Varsovie), Michal Witkowski ou les langages LGBTQ+
24/4/2023 de 10h00 à 11h30, Amphithéâtre 220 : Mateusz CHMURSKI (CEFRES), Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale
YouTube :
Facebook :
#7fois7
[+] 7 conférences à la Maison des sciences de l'homme (et via Teams)
[+] 7 conférencier.ère.s de 7 villes (Paris, Clermont-Ferrand, Varsovie, Cracovie, Katowice, Prague, Wroclaw)
[+] 7 écrivain.e.s polonais.e.s (Bozena Uminska-Keff, Izabela Morska, Andrzej Stasiuk, Szczepan Twardoch, Dorota Masłowska, Olga Tokarczuk, Michał Witkowski)
[+] 7 langages littéraires extraordinaires
[+] 7 langages communs ordinaires
[+] 7 vidéos
[+] 7 reportages photo
= Projet scientifique & éducatif polono-français
NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej | Instytut Badań Literackich PAN | Université Clermont Auvergne
Conception & Réalisation : Piotr Seweryn ROSOL (UCA) & Piotr SOBOLCZYK (IBL PAN)
Auteur de l’affiche : Lukasz BLAZEJEWSKI www.blazejewski.art FB / Insta : @blazejewski.art Photos & Vidéos : Adrien FILLON Insta : @adrien.fillon
Clermont-Ferrand, 2022-2023